Južna Tirolska Merano in okolica

Doživite južnotirolsko raznolikost

Športna in aktivna, mediteransko-alpska. Kultura užitka.

Waalwege na Južnem Tirolskem
Waalweg | © Marketinggesellschaft Meran, Foto: Frieder Blickle
Podjetje za trženje Merano
Gampenstrasse 95
39012 Meran
Tel. +39 0473 200 443
www.merano-suedtirol.it

Alpske gore in sredozemske doline, mestni življenjski slog in podeželski čar.

Tradicionalne kmetije in sodobna arhitektura - počitniška regija Merano z okolico navdušuje s svojimi kontrasti, ki se harmonično zlijejo v celostno podobo. Ponudba za goste je prav tako raznolika kot okolica. Ne glede na to, ali želite biti aktivni v naravi, razmisliti o dnevu v južnotirolski sirotkini kopeli ali uživati v kulinarični umetnosti vrhunskih kuharjev. Ponudba je raznolika, pri tem pa velja predvsem eno: uživajte in se dobro počutite.

Zdraviliško mesto Merano: kulturno središče in srce regije
Sredozemsko podnebje, palme in oljčni nasadi v dolini, sneg, led in alpska pokrajina na okoliških gorskih vrhovih - prefinjeno zdraviliško mesto Merano/Meran je tako bogato s kontrasti kot njegova okolica. Za mestno krajino je značilna prijetna mešanica tradicionalnih elementov, kot je Merano Kurhaus, in avantgardnih stavb, kot so termalne kopeli Merano z notranjostjo zvezdniškega arhitekta Mattea Thuna. Stilski butiki, delikatese in trgovine mladih modnih oblikovalcev vas vabijo na daljši sprehod po mestu. Najboljši kraj za uživanje v latte macchiatu je ena od številnih uličnih kavarn na soncu. Italijanski pridih se združuje z alpsko gorsko panoramo in prinaša čisto veselje do življenja!

Gurmanska kultura raznolikosti
Če imate radi dobro hrano, imate na voljo veliko možnosti, ki jih ponujajo regionalni kuharji. Od špargljev spomladi do kostanja jeseni - južnotirolski zvezdniški kuharji praznujejo letni čas, na novo interpretirajo tradicionalno domačo kuhinjo ter združujejo sredozemsko in alpsko kulinarično kulturo ter ustvarjajo večplastna sodobna okusna doživetja. V kombinaciji z odličnimi lokalnimi vini se gostje tu prehranjujejo na najvišji ravni, nagrajeni s številnimi mednarodnimi nagradami, tokijami in zvezdicami. Če imate raje nekaj bolj tradicionalnega in izvirnega, se ustavite v eni od številnih alpskih koč in uživajte v različnih okusih z zagotovljeno kakovostjo.

Športno in aktivno v vsakem letnem času
V počitniški regiji Meraner Land velja geslo: Bodite aktivni na sproščen način. Dolgi sprehodi po sredozemskih poteh Waalwege mimo palm, vinogradov in sadovnjakov ali pohodi po Meranski visokogorski poti naredijo vsakdanje življenje oddaljen spomin. Intenzivno uživanje v naravi lahko doživite na ogledu visoke vrvi, kolesarjenju po 150 kilometrih kolesarskih poti ali prvih poskusih plezanja na eni od številnih skalnih sten.

Dobro se počutite od glave do pet
Po dnevu, preživetem na prostem, je krona vsega tega obsežen program dobrega počutja. Visokokakovostne tretmaje odlikuje predvsem uporaba usposobljenih strokovnjakov in regionalnih naravnih izdelkov. Terme Merano s savno in pokrajino z bazenom poskrbijo za sproščujoče trenutke. Za tiste, ki si želijo nekaj bolj nenavadnega: kopeli iz sirotke in sena, regeneracijske masaže z grozdjem ali pilingi z jabolki zagotavljajo počitnice za telo in dušo.

Kulturni dogodki z mednarodnim pridihom
Poleg vrhunskih jazzovskih festivalov in koncertov svetovne glasbe na vrtovih gradu Trauttmansdorff so pravi užitek za čute tudi Meranski glasbeni tedni, ki potekajo vsako leto pozno poleti. Velikani, kot so zvezdniški dirigent sir John Eliot Gardiner, violinski virtuoz Nigel Kennedy in vokalni umetnik Bobby McFerrin, obljubljajo izjemno glasbeno doživetje.