Tyrol du Sud, région de Merano

Vivre la diversité du Tyrol du Sud

Actif sur le plan sportif, méditerranéen-alpin. Culture du plaisir.

Sentiers de Waal dans le Tyrol du Sud

Waalweg | © Société de marketing de Merano, photo : Frieder Blickle

Société de marketing de Merano
Gampenstrasse 95
39012 Meran
Tel. +39 0473 200 443
www.merano-suedtirol.it

Montagnes alpines et vallées méditerranéennes, mode de vie urbain et charme rural.

Fermes traditionnelles et architecture moderne - la région de vacances du Meraner Land séduit par ses contrastes qui se fondent harmonieusement dans une image d'ensemble. L'offre proposée aux visiteurs est tout aussi variée que l'environnement. Que l'on fasse du sport en pleine nature, que l'on passe en revue la journée dans un bain de petit-lait du Tyrol du Sud ou que l'on savoure l'art culinaire de grands chefs. L'offre est très variée et ici, une chose compte avant tout : profiter et se sentir bien.

Merano, ville thermale : centre culturel et cœur de la région
Climat méditerranéen, palmiers et oliviers dans la vallée, neige, glace et paysages alpins sur les sommets environnants - la ville thermale mondaine de Merano est aussi riche en contrastes que son environnement. L'image de la ville est marquée par un agréable mélange d'éléments traditionnels comme l'établissement thermal de Merano et de bâtiments avant-gardistes comme les thermes de Merano, y compris l'intérieur conçu par le célèbre architecte Matteo Thun. Des boutiques de style, des épiceries fines ou des magasins de jeunes créateurs de mode invitent à une longue promenade en ville. Le mieux est de déguster son latte macchiato au soleil dans l'un des nombreux cafés en plein air. L'ambiance italienne rencontre le panorama alpin et transmet la joie de vivre à l'état pur !

La culture du plaisir de la diversité
Pour ceux qui aiment bien manger, de nombreuses possibilités s'offrent à eux auprès des chefs de la région. Des asperges au printemps aux châtaignes en automne, les chefs étoilés du Tyrol du Sud célèbrent le jeu des saisons, réinterprètent la cuisine familiale traditionnelle et associent la culture culinaire méditerranéenne et alpine pour créer des expériences gustatives modernes aux multiples facettes. En combinaison avec les excellents vins locaux, les hôtes mangent ici au plus haut niveau - récompensés par de nombreux prix internationaux, des toques et des étoiles. Ceux qui préfèrent la tradition et l'authenticité s'arrêteront dans l'un des nombreux refuges d'alpage pour profiter de la diversité des saveurs et de la qualité garantie.

Des activités sportives en toute saison
Dans la région de vacances du Meraner Land, la devise est : être actif en toute décontraction. De longues promenades sur les sentiers méditerranéens, le long des palmiers, des vignes et des vergers ou des randonnées sur le sentier d'altitude de Merano font oublier le quotidien. Un plaisir de la nature intense peut être vécu lors d'un tour dans le parc d'accrobranche, en faisant du vélo sur 150 km de pistes cyclables ou en faisant ses premières tentatives d'escalade sur l'une des nombreuses parois rocheuses.

Bien-être de la tête aux pieds
Après une journée en pleine nature, la vaste offre de bien-être vient couronner le tout. Les traitements de haute qualité se distinguent notamment par l'utilisation de personnel spécialisé formé et de produits naturels régionaux. Les thermes de Merano, avec leur paysage de saunas et de piscines, garantissent des moments de détente. Pour ceux qui veulent sortir de l'ordinaire : les bains de petit-lait et de foin, les massages régénérants au raisin ou les peelings corporels à la pomme garantissent des vacances pour le corps et l'âme.

Des événements culturels au flair international
Outre les festivals de jazz de haut niveau ou les concerts de musique du monde dans les jardins du château de Trauttmansdorff, ce sont surtout les semaines musicales de Merano, qui ont lieu chaque année à la fin de l'été, qui garantissent un grand plaisir spirituel. Des personnalités telles que le chef d'orchestre vedette Sir John Eliot Gardiner, le violoniste virtuose Nigel Kennedy ou l'artiste vocal Bobby McFerrin promettent une expérience musicale exceptionnelle.