Alto Adige Merano Paese

Scoprite la diversità dell'Alto Adige

Sportiva e attiva, mediterranea e alpina. Cultura del divertimento.

Sentieri della roggia in Alto Adige

Waalweg | © Marketinggesellschaft Meran, Foto: Frieder Blickle

Azienda Marketing Merano
Gampenstrasse 95
39012 Meran
Tel. +39 0473 200 443
www.merano-suedtirol.it

Montagne alpine e valli mediterranee, stile di vita urbano e fascino rurale.

Fattorie tradizionali e architettura moderna: la regione turistica del Meraner Land affascina con i suoi contrasti che si fondono armoniosamente in un quadro d'insieme. Altrettanto varia è l'offerta per gli ospiti. Sia che siate attivi nello sport all'aria aperta, sia che ripassiate la giornata in un bagno di siero di latte altoatesino o che vi godiate l'arte culinaria dei migliori chef. L'offerta è varia e qui vale soprattutto una cosa: divertirsi e sentirsi bene.

La città termale di Merano: centro culturale e cuore della regione
Clima mediterraneo, palme e ulivi a valle, neve, ghiaccio e paesaggi alpini sulle cime circostanti: la raffinata città termale di Merano è ricca di contrasti come i suoi dintorni. Il paesaggio urbano è caratterizzato da un piacevole mix di elementi tradizionali, come il Kurhaus di Merano, ed edifici all'avanguardia, come le Terme di Merano, con interni firmati dall'architetto Matteo Thun. Eleganti boutique, gastronomie o negozi di giovani stilisti invitano a una lunga passeggiata in città. Potrete gustare il vostro latte macchiato al sole in uno dei tanti caffè di strada. Il fascino italiano incontra il panorama alpino e trasmette pura gioia di vivere!

Una cultura del piacere
Per chi ama mangiare bene, gli chef della regione offrono numerose possibilità. Dagli asparagi in primavera alle castagne in autunno, gli chef stellati dell'Alto Adige si divertono a giocare con le stagioni, a reinterpretare la cucina casalinga tradizionale e a combinare la cultura culinaria mediterranea e alpina per creare esperienze di gusto moderne e sfaccettate. In abbinamento agli eccellenti vini locali, gli ospiti cenano qui ai massimi livelli - premiati con numerosi riconoscimenti internazionali, toques e stelle. Chi preferisce qualcosa di più tradizionale e originale può fermarsi in uno dei numerosi rifugi alpini e assaporare una varietà di gusti con la garanzia della qualità.

Sport attivi in ogni stagione
Nella regione turistica del Meraner Land il motto è: essere attivi in modo rilassato. Le lunghe passeggiate lungo le rogge mediterranee tra palme, vigneti e frutteti o le escursioni sull'Alta Via di Merano fanno sembrare la vita quotidiana un lontano ricordo. Un intenso godimento della natura può essere provato con un'escursione nel percorso ad alta fune, con un giro in bicicletta lungo 150 km di piste ciclabili o con i primi tentativi di arrampicata su una delle numerose pareti rocciose.

Benessere dalla testa ai piedi
Dopo una giornata all'aria aperta, l'ampia offerta di benessere è il fiore all'occhiello. I trattamenti di alta qualità sono caratterizzati in particolare dall'impiego di professionisti qualificati e di prodotti naturali regionali. Le Terme di Merano, con la loro sauna e il paesaggio della piscina, offrono momenti di relax. Per chi preferisce qualcosa di più insolito: bagni di siero di latte e fieno, massaggi rigeneranti all'uva o scrub per il corpo alla mela garantiscono una vacanza per il corpo e per l'anima.

Eventi culturali di respiro internazionale
Oltre ai festival jazz di alto livello o ai concerti di musica mondiale nei giardini di Castel Trauttmansdorff, le Settimane Musicali Meranesi, che si svolgono ogni anno alla fine dell'estate, sono un'esperienza spirituale. Grandi nomi come il direttore d'orchestra Sir John Eliot Gardiner, il virtuoso del violino Nigel Kennedy o l'artista vocale Bobby McFerrin promettono un'esperienza musicale straordinaria.