I colori vivaci delle foglie autunnali ci fanno lentamente dimenticare l'estate. Ci godiamo i giorni di sole autunnale ancora caldo e ci rilassiamo guardando l'acqua.

In autunno molti vacanzieri partono per luoghi lontani. Per esempio, in Canada per l'estate indiana o per visitare le isole dei Caraibi. Altrettanto suggestive e non così lontane, le isole Chiemsee del Mar di Baviera offrono meravigliosi tour attraverso il colorato autunno alle porte di casa.

I battelli del Chiemsee vi portano da un'isola all'altra in modo rilassato - un sogno per l'anima e per gli occhi, perché mentre il sole autunnale scintilla sul lago blu, le prime cime innevate delle Alpi scintillano già all'orizzonte.

C'è molto da scoprire sulle due isole bavaresi: Sulla Fraueninsel, con l'abbazia di Frauenwörth dell'VIII secolo, l'atmosfera ricorda un'epoca passata e gli affreschi carolingi nella sala della porta sono particolarmente belli. Il silenzio in mezzo al lago è indescrivibile.

Herreninsel, invece, vanta i cosiddetti Castelli Vecchio e Nuovo, il magnifico parco e gli alberi secolari, che risplendono magnificamente, soprattutto in autunno. Il palazzo sull'isola di Herrenchiemsee è l'unica copia al mondo della reggia di Versailles in Francia. L'arredamento delle sale principali, la ricchezza e la qualità dei tessuti e delle porcellane sono ineguagliabili. Il palazzo è leggermente più piccolo di Versailles, ha una facciata barocca e i giardini sono immersi nel parco naturale dell'isola, che da solo vale una visita, soprattutto in autunno.