Grad Hörtenberg, ki ga obdajajo štirje visoki stolpi, je na prvi pogled videti, kot da je izpadel iz časa. Le nekaj minut hoje od živahnega mestnega središča presenečeni gost nenadoma najde čarobno oazo miru. Sredi romantičnega vrta veličastni grad Castel Hörtenberg uživa v svoji povrnjeni lepoti in novem namenu. Prvi grajski hotel v južnotirolski prestolnici je hiša za goste s petimi zvezdicami. V 21 apartmajih v štirih nadstropjih zgodovinske glavne stavbe in treh apartmajih v novem vrtnem krilu ni kaj dosti zaželenega.

Gostoljubje s petimi zvezdicami za svobodne duše in iskalce užitkov
Kaj več bi si vaše srce lahko zaželelo? Ob prihodu v sanjsko vzdušje ekskluzivne zasebnosti je zahtevnim gostom na voljo le tisto, kar si želijo: osebne storitve in pristna gostoljubnost, ki jih razvaja ali jim na željo nudi prostor. Neapeljski slaščičar in kulinarični umetnik Berardino Aversa, ki goste v Castel Hörtenbergu razvaja s svojo ljubeznijo do regionalnih proizvodov ter naravnih postopkov predelave in plemenitenja pri razkošnem samopostrežnem zajtrku, zvečer na zahtevo postreže tudi z mediteransko-regionalnimi kulinaričnimi presenečenji.

Razkošne sobe in suite z značajem
24 sob in suit ter vsi bivalni prostori so tako edinstveni kot sam Castel Hörtenberg. Nič tu ni poljubno ali zamenljivo. Posamezni kosi starinskega pohištva se ujemajo s preprostim dizajnerskim pohištvom in posameznimi deli iz umetniške zbirke lastniške družine Podini. Tudi prijetne luksuzne sobe izžarevajo edinstven pridih, velika dodana vrednost pa je neoviran pogled na Dolomite. Nobeno umetniško delo ne more biti lepše od teh skalnih skulptur, ki jih je ustvarila narava in so zdaj upravičeno uvrščene na Unescov seznam svetovne dediščine.

Vinska klet Hörtenberg
Enako edinstvena kot prvotna struktura gradu Hörtenberg je tudi kulinarično doživetje, ki ga gostom ponuja več stoletij stara grajska vinska klet. Tam, kjer so nekoč shranjevali dragocena vina, danes dolge lesene mize pod skledami težkih sodov čakajo ljubitelje vina, da poskusijo vrhunska vina iz toskanskega vinograda družine lastnika "Ampeleia" in druge izbrane enološke zaklade z vsega sveta. Kuharski mojster bo na zahtevo pripravil tudi popolno kulinarično spremljavo.

Doživetje v zdravilišču Hörtenberg
Ker gre zdravo uživanje vedno z roko v roki s telesnim počutjem, se je družina Podini - ne brez oklevanja - odločila, da severno krilo v pritličju nameni telesni vadbi. Z ekskluzivno fitnes opremo Technogym lahko aktivni popotniki zdaj v tem zgodovinskem okolju najdejo vse, česar so vajeni v sodobnih mestnih hotelih ... in še nekaj več lepote.
Elegantno wellness območje v novem vrtnem krilu je temu primerno dopolnilo. Klasična finska savna in bio savna s pogledom na vrt zagotavljata nežno ravnovesje. Tople barve in naravni materiali ustvarjajo sproščeno vzdušje tudi v sobah za sprostitev in tretmaje, k čemur pripomorejo tudi stena z rožnato rdečimi bloki himalajske soli in uravnotežene barvne prhe, ki spodbujajo zdravje. Posebej priljubljen je tudi celoletni ogrevani zunanji bazen na čudovitem vrtu rezidence.

Toliko užitka in lepote nastane, ko zahtevni lastniki ustvarijo hišo za goste, ki bi jo izbrali zase. Stil in užitek, izmenjava in individualnost so vprašanje miselnosti in osebnih izkušenj. Največja prednost družine Podini iz Bolzana pa je gostoljubnost in ta občutek preveva Castel Hörtenberg.