Petit lac et grand plaisir. Plaisir de la baignade, barbecue familial et aire de pique-nique et point de départ parfait pour une agréable randonnée circulaire.

Le petit village de Steg est un quartier de la commune de Triesenberg, dans l'Oberland liechtensteinois. Le centre du village de Triesenberg se situe à environ 900 mètres, Steg à une altitude de 1 300 mètres.

Jusqu'à la seconde moitié du 19e siècle, Steg n'était accessible que par un étroit sentier muletier. Ce n'est qu'en 1867 qu'une route goudronnée et un petit tunnel ont été construits. Lorsqu'au début du 20e siècle, la vallée de Saminatal a été ouverte au tourisme, Steg a également attiré l'attention.

Le lac de barrage de Steg et le lac de Gängle se trouvent à proximité immédiate du hameau de Steg, dans la région alpine du Liechtenstein, entre Triesenberg et Malbun, à 1 302 mètres d'altitude. Le Gängelsee est un lieu de calme et de détente et une belle destination d'excursion pour les familles et les amoureux de la nature. On peut se baigner dans le lac de montagne et les nombreux foyers invitent à faire des grillades et des pique-niques. Le lac de barrage Steg, un petit paradis pour les pêcheurs, se trouve directement à côté du Gänglesee. Des cartes journalières pour la pêche peuvent être achetées auprès de l'association de pêche.

Les amateurs de randonnée partent d'ici pour une agréable promenade circulaire de Steg à Silum. Cette randonnée agréable d'environ deux heures permet de se reposer dans le calme de la forêt, traverse de magnifiques prairies fleuries et offre des vues splendides sur les deux côtés de la crête. Un chemin charretier monte légèrement jusqu'à l'Alp Sücka, à 1 400 m d'altitude.