Južna Tirolska Dolina Eisack
Törggelen na Južnem Tirolskem
Izlet v dolino Eisack
©
Törggelen v dolini Eisack | © IDM Südtirol-Alto Adige, foto Manuel Ferrigato
Marktplatz 1
39043 Klausen Neposredno na spletišče
Predvsem v dolini Eisack jeseni obiskovalce tradicionalno privablja Törggelen: Vino, obilne dobrote, vonj kostanja ob odprtem ognju, festivali, sejmi in druženje - doživite čisti užitek.
Na severu Južne Tirolske, na italijanski strani prelaza Brenner, se dolina Isarco razteza proti jugu do Bolzana. Lepa je ne le zaradi razgleda na Dolomite, ki je že sam po sebi vreden potovanja. Jesenske počitnice na Južnem Tirolskem so pregovoren užitek, ki ga cenijo tudi domačini. Zlasti v dolini Isarco je Törggelen jeseni znan kot peta sezona na Južnem Tirolskem.
Doživetje Törggelen
Obstaja več teorij o nastanku Törggelena. Po eni strani bi lahko običaj izhajal iz kupovanja vina, ko so trgovci z vinom in gostinci iz severnih delov države in južne Nemčije prihajali v južnotirolska vinorodna območja, da bi poskusili novo vino. Po drugi teoriji naj bi ta običaj izhajal iz menjave med vinogradniki na dnu doline in živinorejci, ki so živeli na višjih nadmorskih višinah. Ko je bilo na voljo novo vino, so o tem obvestili živinorejce, jih zaklali, vino pa so uživali ob obilnem obroku.
V vsakem primeru je splošno sprejeto, da je običaj nastal v dolini Isarco, verjetno tudi zato, ker na obrobnih vinogradniških območjih ni bilo dovolj vina iz prejšnjega leta za pridelavo novega vina, zato je bilo veselje ob novem vinu še posebej veliko. Regija je znana po odličnih belih in rdečih vinih, zlasti jeseni pa v kleteh in vinotekah ponujajo priložnost za pokušino sveže ustekleničenih letnih vin. Mladi "Suser", sladek, rahlo peneči grozdni mošt, je prava poslastica, zlasti v času Törggelen.
Ljudje se srečujejo v prijetni družbi in uživajo v regionalnih in prizemljenih specialitetah - južnotirolskem špeku, siru, Kaminwurzen, Schlutzkrapfen, ječmenovi juhi in vedno ob Keschtn (drobnem kostanju), ki se peče na odprtem ognju.
V številnih drugih krajih Južne Tirolske vasfestivali, tržnice, degustacije in kulturne prireditve vabijo, da na edinstven način doživite tradicionalne običaje in romantično jesensko vzdušje.
-
©
IDM Südtirol-Alto Adige, Foto Manuel FerrigatoValle Isarco/Eisacktal Keschtnweg
-
©
IDM Südtirol-Alto Adige, Foto Andreas MierswaV hotelu "Keschtnfeuer" je prijetno
-
©
IDM Südtirol-Alto Adige, Foto Damian PertoDoživite Törggelen kot nekoč
-
©
IDM Südtirol-Alto Adige, Foto Alex FilzPreprosto se usedite in uživajte
-
©
IDM Südtirol-Alto Adige, Foto Andreas MierswaSpoznajte se v prijetnem vzdušju
-
©
IDM Südtirol-Alto Adige, Foto Andreas MierswaPrijeten jesenski čas na Južnem Tirolskem